Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 14:25

Кандидат

Женщина, 33 года, родилась 15 апреля 1992

Активно ищет работу

Португалия, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Преподаватель португальского языка

Специализации:
  • Переводчик
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: сменный график, гибкий график

Опыт работы 11 лет 11 месяцев

Октябрь 2013по настоящее время
11 лет 10 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва

Обучение иностранным языкам
Частный репетитор по португальскому и английскому.
Июнь 2017Март 2018
10 месяцев
Музей занимательных наук Экспериментаниум

www.experimentanium.ru/

Искусство, культура... Показать еще

Менеджер-администратор
Обработка входящих звонков и писем, составление расписания экскурсионных программ
Январь 2016Январь 2017
1 год 1 месяц

Москва, www.exlang.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель португальского языка
Проведение индивидуальных занятий
Июль 2015Октябрь 2015
4 месяца

Москва, www.zenden.ru

Розничная торговля... Показать еще

Переводчик
Деловая переписка на португальском и английском языках. Устный перевод на обувных выставках и на фабриках в Бразилии.
Июль 2013Июль 2013
1 месяц
Интурист, ООО

Москва, www.intourist.ru

Услуги для населения... Показать еще

Гид- переводчик
Сопровождение Португальской команды во время проведения 45 Международной химической олимпиады в Москве.

Навыки

Уровни владения навыками
MS Word
Коммуникабельность
Преподаватель
Письменный перевод
Обучение
Обучение и развитие
Работа на выставках
Устный перевод
Перевод
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Групповое обучение

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Работаю частным репетитором через сайты http://www.repetit.ru/repetitor.aspx?id=56616 и http://repetitors.info/repetitor/?p=KalinkinaMA2

Высшее образование

2014
Филологический факультет, Филолог. Преподаватель португальского языка и зарубежной литературы.

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ПортугальскийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2012
Curso de Português Língua Estrangeira
Universidade de Lisboa, Língua portuguesa

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа