Организация процесса локализации контента, перевода, редактуры, кастинга голосов для записи. Контроль записи, получение материалов. Работа с исполнителями: поиск, оплата.

Поиск партнеров, ведение/развитие деятельности партнеров, отслеживание статистики показателей эффективности, продумывание акций для партнеров, Мотивация партнеров, ежедневное общение, подписание контрактов, ведение документооборота. Привлечение новых партнеров в командировке в Бразилии 2014г.

Общение с клиентами; Консультация по выбору товара; Ведение первичной бухгалтерии; Решение конфликтных ситуаций (обработка жалоб). Участие в выставках новых линз от Израильской компании-поставщика "Shamir"

Продажи; Консультация клиентов; Работа с кассой; Прием и выкладка товара; Контроль и мотивация сотрудников; Решение проблемных ситуаций с клиентами; Оформление витрины.

Обслуживание клиентов, консультирование клиентов и оформление заказов по телефону; Заполнение бланков и подготовка разных типов документов (на русском, португальском, английских языках) для заверения в Российском Посольстве, перевод документов с русского на английский, португальский; Перевод субтитров; сопровождение русских и украинских клиентов, туристов в учреждения (банки, страховые компании и т.д.); Составление и перевод резюме на португальском, английском языках; Перевод юридических документов (решений суда).

Перевод (Англ, Нем, Португальский), Перевод и переводоведение