Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 20 сентября 1988

Не ищет работу

Санкт-Петербург, м. Проспект Просвещения, готова к переезду (Испания, Италия, Кипр, Мальта, Португалия, Республика Сейшельские острова, Франция, Чехия, Швейцария), готова к командировкам

Личный ассистент, импортно-экспортные операции

40 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 16 лет 7 месяцев

Сентябрь 2014по настоящее время
10 лет 11 месяцев
Антикафе "Новые Миры"

Санкт-Петербург

Преподаватель иностранных языков
Преподавание иностранных языков
Октябрь 2011Июнь 2014
2 года 9 месяцев
ЗАО "СКТБ "Юнифос"

unifos.ru

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Менеджер по закупкам
Закупка за рубежом оборудования для металлопроката, управление поставками, ведение учетной документации, перевод договоров, технической документации с итальянского и английского языков, ведение переговоров с иностранными партнерами.
Июнь 2011Сентябрь 2011
4 месяца
Водоходъ (Москва)

vodohod.com

старший гид-сопровождающий:
сопровождение групп итальянских туристов на теплоходе в рамках речных круизов по России, перевод всей необходимой информации (в том числе пошаговый перевод экскурсий с русского языка), проведение анимаций;
Сентябрь 2009Июль 2011
1 год 11 месяцев
Лингвистический центр при Институте иностранных языков;

www.inyazspb.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель итальянского, английского и французского языков
Преподавание английского, итальянского и французского языков (для взрослых; групповые \ индивидуальные занятия);
Июль 2009Август 2009
2 месяца
Сувенирный магазин “Капитан”

Розничная торговля... Показать еще

продавец-консультант
консультация клиентов (итальянский, французский, испанский, английский языки) продажа товара;
Июль 2008Ноябрь 2008
5 месяцев
"C&P Russia” (Швейцария)

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

переводчик, офис-менеджер
составление и перевод документов, анализ рынка; ответственная за офис
Июнь 2007Август 2007
3 месяца
ООО "Инфобалт"

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

менеджер
телефонные переговоры, деловая переписка, ведение журнала входящей и исходящей документации, выполнение различных заданий руководителя;

Навыки

Уровни владения навыками
навыки личностного общения
навыки делового общения
навыки устной речи и перевода
навыки письменной речи и перевода
эффективные навыки слушания
умение решать проблемы
умение вести переговоры
способность работать в команде
способность к быстрому обучению
навыки закупок
Ответственность
Деловая этиканадежность
усидчивость
многозадачность
умение планировать
высокая энергичность
толерантность
способность приспосабливаться

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Консультирование и предоставление клиентам информации об условиях продаж и ассортименте продукции компании. Деловая переписка. Навыки устного последовательного перевода. Опыт работы с группами иностранных туристов. Навыки составления экскурсий на русском и иностранных языках. Организация досуга туристов, проведение анимационных мероприятий. Организация приема посетителей. Ведение журнала документации. Опыт работы с документами в офисе‚ административных заведениях. Жизнеобеспечение офиса. Уверенный пользователь оргтехники и ПК. Умения в составлении учебных планов, организации и проведении занятий по иностранным языкам (практика в школе и университете).

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2011
Санкт-Петербургский государственный университет
филологический, методика преподавания иностранных языков
2009
Санкт-Петербургский государственный университет
филологический, итальянская филология и литература
2005
Академическая гимназия при СПБГУ;
гуманитарный, историко-гуманитарная

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ИспанскийA2 — Элементарный


ИтальянскийC1 — Продвинутый


ЛатинскийB1 — Средний


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2007
итальянский язык и культура
Институт итальянского языка и культуры, Флоренция, Италия;, итальянский язык и культура
2005
курсы менеджмента, маркетинга, бизнеса, экономики
факультет менеджмента СПБГУ, менеджмент, маркетинг, бизнес, экономика

Тесты, экзамены

2009
Сертификат CILS (по итальянскому языку)
Сиенский Университет, Италия, итальянский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения