Переводчик с русского на португальский, на уровне носителя. В Португалии 21год. ровень - носитель. Образование высшее (Межд. отношения, Экономический факультет. Унверситет Коимбра - Португалия). Языковая пара только: РУ-ПТ. Печаталась в "Jornal Militar" на португальском языке (Военный журнал, научное португальское издание) на тему ядерного оружия, http://www.revistamilitar.pt/artigo.php?art_id=706 Помимо того, что являюсь переводчиком, написала деткую книгу на португальском, которая вышла в декабре 2014 года.. Большой опыт переводов: локализация сайтов, технические, итд (см. Резюме). В наличии Trados. Проекты в которых принимала участие: http://pt.russia.edu.ru/ (перевод сайта мин.обр России для иностранных студентов); перевод технической документации для катеров, внедорожников, навигаторов , радаров, прицепов – рынок Анголы; перевод технической документации военной техники для Мин. Обороны для участия на выставке в Бразилии; перевод ветеринарных препаратов для продажи в Бразилии и Португалии, среди других.