Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 43 года, родилась 16 мая 1982

Португалия, не готова к переезду, готова к командировкам

Преподаватель итальянского языка, менеджер, региональный представитель

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 22 года

Июль 2018по настоящее время
7 лет 1 месяц
Почетное консульство РФ в Пизе
ассистент
организация мероприятий, перевод, секретариат
Апрель 2014по настоящее время
11 лет 4 месяца
Фонд "Русский мир" при Пизанском университете

Италия, russkiymir.ru/

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Методист
Поддержка, распространение и популяризация русского языка и культуры на территории Италии; разработка методик преподавания русского языка и литературы; сотрудничество с российскими и иностранными коммерческими и некоммерческими организациями; поддержка деятельности российских соотечественников в Италии.
Август 2003Сентябрь 2015
12 лет 2 месяца

Астрахань, asu.edu.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

доцент кафедры английского языка для гуманитарных специальностей, доцент кафедры романских языков
преподаватель итальянского и английского языков
Ноябрь 2013Ноябрь 2014
1 год 1 месяц
Университет Г.Маркони, г. Рим

Италия, www.unimarconi.it

Образовательные учреждения... Показать еще

консультант, методист, представитель Университета Г.Маркони на территории РФ
Разработка дидактических материалов в соответствии с программами университета, а также региональный представитель Университета Г. Маркони в России по распространению информации о программах и привлечение российских студентов (ООО "Международный центр Г.Маркони")
Январь 2012Январь 2013
1 год 1 месяц
Римский государственный университет Ла Сапьенца
Преподаватель
преподаватель русского языка и литературы

Навыки

Уровни владения навыками
Итальянский язык
Английский язык
Перевод
Грамотность
Деловая коммуникация
Ведение переписки на иностранном языке
Международный туризм
Обучение
Международные контакты
Поиск и привлечение клиентов
Управление проектами
Ведение переговоров
Пользователь ПК
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Проведение презентаций

Высшее образование (Кандидат наук)

2014
Римский государственный университет Ла Сапьенца
факультет иностранных языков, Филология
2005
Московская академия комплексной безопасности
экономика и управление на предприятии, Логистика
2004
факультет иностранных языков, Филология

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИтальянскийC2 — В совершенстве


ПортугальскийB2 — Средне-продвинутый


ФранцузскийB1 — Средний


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения